寵物唾液採樣 | Pet Saliva Sampling
採樣步驟 | Sampling Procedures
1. 採樣前請細閱下列「唾液採樣注意事項」。
1. Please read the following "Precautions for Saliva Sampling" carefully before sampling.
2. 清潔雙手後，從包裝中取出拭子，切勿觸摸拭子頭部（即採樣部分）。
2. After cleaning your hands, remove the swab from the packaging. Do not touch the tip of the swab (the sampling part).
3. 將拭子輕輕置於寵物牙齦外側頂部，並輕輕旋轉約二十秒，以採集樣本。
3. Gently place the swab at the top of the outer surface of your pet's gum and rotate it gently for approximately twenty seconds to collect the sample.
4. 讓拭子風乾至少十分鐘。在凹位處將拭子折斷，並將拭子頭部（即採樣部分）尖端朝下插入樣本瓶內。
4. Allow the swab to air dry for at least ten minutes. Break the swab at the designated breakpoint and insert the swab tip (the sampling part) with the tip pointing downward into the sample tube.
5. 取出另一支拭子，重複上述步驟。請確保兩支拭子均來自同一只寵物。
5. Take another swab and repeat the above steps. Please ensure that both swabs are from the same pet.
6. 將已填妥的表格連同保存好的拭子樣本放入外袋，並放入回郵信封寄回即可。
6. Place the completed form along with the preserved swab samples into the outer bag and place it in the prepaid envelope to mail back.
唾液採樣注意事項 | Precautions for Saliva Sampling
1. 採樣前一小時，請勿餵食或讓您的寵物與其他寵物接觸。
1. Do not feed your pet or allow it to come into contact with other pets one hour before sampling.
2. 在整個採樣過程中，請避免拭子的有效採樣部分接觸到寵物口腔以外的其他物體。
2. During the entire sampling process, avoid allowing the effective sampling part of the swab to contact any objects other than your pet's oral cavity.
3. 確保樣本僅來自一隻寵物。
3. Ensure that the sample comes from only one pet.
4. 如採樣流程出現任何非標準情況，請立即聯繫我們。
4. If any non-standard situations occur during the sampling process, please contact us immediately.